- blue
- 1. n синий цвет; голубой цвет
Oxford blue — тёмно-синий цвет
blue with a suggestion of green — голубой с зелёным оттенком
a blue tie with red spots — синий галстук в красную крапинку
blue with a greenish tone — голубой с зеленоватым оттенком
blue collar — «синий воротничок», производственный рабочий
blue video voltage — синий видеосигнал на сетке кинескопа
2. n синяя краска; голубая краскаBerlin blue — берлинская лазурь
solantine blue — солантин синий
kryogen blue — криогеновый синий
neutral blue — чистый синий цвет
Saxon blue — тёмно-голубая краска
blue ensign — синий кормовой флаг
3. n синькаazure blue — кобальтовая синь
Thenard's blue — тенарова синь
cobalt blue — кобальтовая синь
Turnbull`s blue — турнбуллева синь
indophenol blue — индофеноловая синь
4. n небо5. n море, океан6. n синее платьеmen in blue — полицейские
blue filter — синий светофильтр
blue lines image — синий оттиск
diamine blue — диаминовый синий
pontamine blue — понтамин синий
blue jeans — джинсы из синей ткани
7. n разг. полицейский8. n мор. синее обмундированиеblue peak level — максимальный уровень "синего" сигнала
indanthrene printing blue — индантрен синий для печати
blue diazo original — оригинал на синем диазоматериале
indigosol printing blue — индигозоль синий для печати
blue black level — минимальная уровень синего сигнала
9. n моряк10. n l11. n войска в синей формеhydron blue — гидроновый синий
light blue pull — синий оттиск
rhoduline blue — родулин синий
men in blue — федеральные войска
pontachrome blue — понтахром синий
12. n конная гвардия13. n цвет партии ториdressed in blue — принадлежащий к консервативная партии
china blue — ярко-синий цвет с зеленоватым оттенком
Gobelin blue — приглушённый зеленовато-голубой цвет
Eton blue — «итонский голубой»; светло-синий цвет
peacock blue — переливчатый синий цвет
14. n консерватор, ториtrue blue — настоящий тори
15. n амер. ист. солдаты армии Севераblue discharge — увольнение из армии без положительной аттестации
16. n член университетской спортивной командыDark Blues — команды Оксфорда или Харроу
17. a синий; голубой, лазурный; голубоватыйthe blue hills of Sussex — голубоватые холмы Сассекса
cotton blue — синий для хлопка
diazogen blue — диазоген синий
the blue vault — голубой купол
spirit blue — голубой спиртовой
victoria blue — виктория голубой
18. a посиневшийto go blue with cold — посинеть от холода
19. a неяркий20. a испуганный; унылый, подавленныйto look blue — иметь унылый вид
things look blue — дела плохи
21. a верный, постоянныйhe is true blue to his principles — он верен своим принципам
blue ruin — скверный джин
blue pole — северный полюс
22. a относящийся к партии тори; консервативныйto vote blue — голосовать за консерваторов
blue poppy — мак масличной группы
23. a амер. пуританский, строгийblue law — пуританский закон
Blue Law State — «Пуританский штат»
24. a эмоц. -усил. страшный, ужасныйin blue fear — в ужасной панике, в страшном замешательстве
25. a разг. непристойный, скабрёзныйto tell blue stories — рассказывать неприличные анекдоты
26. a ирон. учёныйпьяный
27. a в стиле «блюз»blue dahlia — редкость, нечто необычное
by all that is blue — клянусь чем угодно
to be blue in the face — в изнеможении; побагроветь ;
he ran until he was blue in the face — он бежал, пока совершенно не выбился из сил
you can say that until you are blue in the face — можешь говорить об этом до хрипоты
to make the air blue — ругаться, сквернословить
till all is blue — до предела, до крайности
to burn blue — быть дурным предзнаменованием
28. v окрашивать в синий цветicyl blue — ицил синий
blue copy — синяя копия
blue manna — синий краб
blue base — синий оттиск
blue milk — синее молоко
29. v синеть30. v синить бельё31. v воронить сталь32. v сл. промотать, спуститьto blue the family fortunes — промотать состояние семьи, пустить на ветер наследство
Синонимический ряд:1. color (adj.) aquamarine; azure; bluish; cerulean; cobalt; color; colour; indigo; navy; Prussian; royal; sapphire; teal; turquoise2. despondent (adj.) dejected; depressed; despondent; discouraged; dispirited; down in the dumps; gloomy; glum; morose; sad; unhappy3. downcast (adj.) bad; cast down; chapfallen; crestfallen; disconsolate; doleful; down; downcast; downhearted; down-in-the-mouth; downthrown; droopy; dull; heartsick; heartsore; hipped; low; low-spirited; mopey; soul-sick; spiritless; sunk; woebegone4. indecent (adj.) bawdy; immoral; indecent; lascivious; lewd; licentious; obscene; ribald; risquй5. puritanical (adj.) moral; moralistic; prudish; puritanical; righteous; rigorous; rigourous; self-righteous; severe; squeamish6. risque (adj.) broad; off-color; purple; racy; risky; risque; salty; sexy; shady; spicy; suggestive; wicked7. utter (adj.) absolute; all-fired; arrant; black; blamed; blank; blankety-blank; blasted; bleeding; blessed; blighted; blinding; blithering; complete; confounded; consummate; crashing; dad-blamed; dad-blasted; dad-burned; damned; dang; darn; dashed; deuced; doggone; double-distilled; double-dyed; durn; utter8. blueness (noun) azure; blueness; cerulean; indigo; sapphire; sky-blue; turquoise9. bluestocking (noun) bluestocking; censor; pedant; prude10. ocean (noun) brine; deep; drink; main; ocean; seaАнтонимический ряд:cheerful; mirthful
English-Russian base dictionary . 2014.